(คำบรรยายต้นฉบับ) ลอสแอนเจลีส: ผู้กำกับภาพยนตร์ จอห์น แลนดิส มาถึงศาลในวันที่ 1 ของการเลือกคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีการฆ่าคนโดยไม่เจตนาใน “แดนสนธยา” แลนดิสและพรรคพวก 4 คนกำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาสำหรับการเสียชีวิตของนักแสดงวิก มอร์โรว์ และนักแสดงเด็ก 2 คนที่ถูกสังหารขณะถ่ายทำฉากหนึ่งในกองถ่ายของภาพยนตร์เรื่อง Twilight Zone
คลังข้อมูล Bettmann
ในตอนเย็นของวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 จอห์น แลนดิส ผู้กำกับ “ Animal House” กำลังถ่ายทำ
ฉากเฮลิคอปเตอร์ตอนกลางคืนที่ยุ่งยากสำหรับ “ Twilight Zone: The Movie” พื้นที่โล่งกว้างของ Indian Dunes ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของซานตาคลาริตา รัฐแคลิฟอร์เนีย กำลังยืนหยัดเพื่อเวียดนาม และฉากดังกล่าวเรียกร้องให้ทหารขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อไล่ตามนักแสดงวิก มอร์โรว์ ซึ่งกำลังอุ้มลูกสองคน เมื่อคอปเตอร์เลี้ยวเหนือวงปูนขนาดใหญ่ ระเบิดสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ก็จุดชนวน ทำให้เฮลิคอปเตอร์ตกและสังหาร Morrow พร้อมกับ Myca Dinh Le วัย 7 ขวบ และ Renee Shin-Yi Chen วัย 6 ขวบ
อุบัติเหตุร้ายแรงสะเทือนวงการฮอลลีวูด และหลายเดือนต่อมาVarietyได้ประกาศว่า “แลนดิส นักบิน และคนอื่น ๆ ต้องเผชิญข้อหาอุบัติเหตุ ‘ทไวไลท์’” แลนดิสและทีมงานภาพยนตร์ “Twilight Zone” คนอื่นๆ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่สมัครใจ ซึ่งเป็นข้อหาเดียวกันกับนักแสดงและผู้อำนวยการสร้าง “Rust” ที่อเล็ค บอลด์วินและผู้กำกับ “ Midnight Rider ” แรนดัลล์ มิลเลอร์ต้องเผชิญจากบทบาทของพวกเขาในการเสียชีวิตในกองถ่าย
ห้าปีต่อมา แลนดิสและลูกเรือคนอื่นๆ ถูกตัดสินว่าเป็นผู้บริสุทธิ์หลังจากการพิจารณาคดีที่ถกเถียงกันนานเก้าเดือน และต่อมาวอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ตกลงกับครอบครัวของเหยื่ออุบัติเหตุ รวมถึงเจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์ ลูกสาวของมอร์โรว์ อุบัติเหตุดังกล่าวนำไปสู่มาตรฐานความปลอดภัยใหม่เกี่ยวกับการใช้เฮลิคอปเตอร์ในกองถ่าย จาก FAA, DGA, Warners และสำนักงานเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของรัฐ
ความอื้อฉาวของความผิดพลาดไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการแสดงของภาพยนตร์ต่อผู้ชม “Twilight Zone:
The Movie” เปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 และแม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ก็ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างมั่นคงและช่วยดึงความสนใจในแฟรนไชส์นี้อีกครั้ง แลนดิสยังคงกำกับเรื่อง “Three Amigos” และ “Coming to America”
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสี่ทศวรรษ และการตอบสนองต่อความประมาทเลินเล่อในกองถ่ายได้เปลี่ยนไปเมื่อธุรกิจภาพยนตร์สั่นคลอนจากการเสียชีวิตของผู้ช่วยกล้อง ซาราห์ โจนส์ในอุบัติเหตุรถไฟในปี 2014 ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Gregg Allman เรื่อง “Midnight Rider” ในจอร์เจีย ผู้กำกับมิลเลอร์สารภาพในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจ นับเป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับถูกส่งเข้าคุกจากอุบัติเหตุในกองถ่าย การเสียชีวิตของโจนส์ส่งผลให้เกิดเสียงโห่ร้องอย่างมาก แรงผลักดันจากสื่อสังคมออนไลน์และสื่อออนไลน์ และนำไปสู่การเฝ้าระวังทั่วประเทศและความพยายามของ Safety for Sarah ในการสนับสนุนให้มีสภาพการทำงานที่ดีขึ้นในกองถ่าย
มิลเลอร์ติดคุกเพียงปีกว่าและถูกห้ามไม่ให้กำกับระหว่างการคุมประพฤติซึ่งจะดำเนินไปจนถึงปี 2568 แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการไปกำกับภาพยนตร์ “Higher Ground” ในต่างประเทศ ในการไต่สวนเกี่ยวกับการละเมิดการคุมประพฤติที่ชัดเจน เขาพบว่าเขาไม่ได้ “รู้เท่าทัน” ละเมิดข้อกำหนดของการทดลอง “Midnight Rider” ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
ความหลากหลายสิบปีหลังจาก “Twilight Zone” แบรนดอน ลี ถูกสังหารในกองถ่าย “ The Crow ” ที่นอร์ธแคโรไลนาด้วยกระสุน “เปล่า” ที่คาดว่ายิงโดยนักแสดง ไมเคิล แมสซี ในการถ่ายทำ “The Crow” อาจเป็นผลสืบเนื่องที่ใกล้เคียงที่สุดกับ อุบัติเหตุ ” Rust ” ไม่มีใครในทีมต้องรับผิดชอบต่อเศษกระสุนที่ติดอยู่ในปืน และไม่มีการแจ้งข้อหาทางอาญา
ดังที่ Associated Press รายงานในเวลานั้น “จะไม่มีการตั้งข้อหากับสมาชิกในทีมจากการยิงนักแสดงแบรนดอน ลีเสียชีวิตในกองถ่าย อัยการกล่าว” อัยการเขตกล่าวว่าลูกเรือ “เห็นได้ชัดว่าประมาทเลินเล่อ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะรับประกันข้อกล่าวหา เขาบอกว่าไม่มีใครตั้งใจจะทำร้ายลี”
ทนายความเจมส์ บรอสนาฮาน ซึ่งเป็นตัวแทนของโปรดิวเซอร์ “The Crow’s” บอกกับVarietyว่า “ข้อโต้แย้งคือถ้าคุณจะฟ้องร้องบริษัท คุณต้องมีคนอย่างน้อยหนึ่งคนในบริษัทที่มีองค์ประกอบทั้งหมดที่ทำให้ ค่าใช้จ่าย. ตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเขาจะติดตามบริษัทเพราะบริษัทประมาท พวกเขาจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่ง
